断腸亭日乗(1981版)を拾い読む。
この
昏暮金兵衛に⚪す。
がハンでいいのか確信が持てずに調べる。
手書きで書いてもこの字認識してくれないし。食偏でも見つからない。
朗読で探してみて、ハンと発音を確認。
ところが朗読では南総子を「みなみふさこ」と読んでる! 直前で南総隠士だから「なんそうし」だよね。
朗読テキストの「摘録断腸亭日乗(1987)」を図書館で借りてきて読む。ハンは振り仮名があって一安心。南総子はねぇ。
朗読はどうやって読み仮名ふって、いるんだろう?
元々摘録は文庫で持っていたのを、引越す時に単行本で買っていたからと処分していた。いざ振り仮名なしだと読みに自信がなくなるのだねぇ。
もう総ルビでお願いしたいです。